นักเดินทางฝึกหัด ปีใหม่ 2013 และร้านไก่ทอดแห่งหนึ่งชานกรุงลอนดอน 31 Dec 201731 Dec 2017 28 ธันวาคม 2012 สักประมาณสี่ทุ่ม ผมเดินไปซื้อไก่ทอด-เฟรนช์ฟรายแถวๆ หอพัก ร้านไก่ทอด-พิซซ่าแห่งนี้ ถือเป็นเจ้าประจำของผม แม้ว่ารสชาติของอาหารขยะเหล่านั้นจะไม่ได้เรื่องสักเท่าไหร่ (ขณะที่คนขายซึ่งค่อนข้าง “ซี้” กับผม มักชอบอวดอ้างถึงความเอร็ดอร่อยของพิซซ่าจากร้านของเขา) แต่ทางเลือกของคนที่มีฝีมือการทำอาหารห่วยแตก ซึ่งอาศัยอยู่แถวสถานี “นิว ครอส เกต” ก็มีอยู่ไม่มากนัก วันนั้น ผมเข้าไปทักทายกับคนขายตามปกติ ถ้าจำไม่ผิด เขาเป็นคนบังกลาเทศ (ผมรู้เรื่องนี้จากการแอบฟังเขาพูดคุยกับลูกค้ารายหนึ่ง ซึ่งเป็นคนมาเลเซีย เมื่อราวๆ เดือนก่อน) ผมถามเขาว่าช่วงปีใหม่นี้มีแผนจะไปเที่ยวต่างจังหวัด “นอกลอนดอน” บ้างไหม?…
คนอ่านเพลง สถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์ฉลอง 50 ปี ด้วย MV เพลง “Common People” เวอร์ชั่นท้องถิ่น 15 Dec 201715 Dec 2017 https://www.youtube.com/watch?v=diuFUjQyG-c สถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์ได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อตั้ง ด้วยการจัดทำมิวสิควิดีโอเวอร์ชั่นท้องถิ่นให้แก่เพลง "Common People" ผลงานฮิตตลอดกาลของคณะ Pulp ซึ่งถูกยกย่องเปรียบเปรยให้เป็นเพลงชาติของแคว้นเซาธ์ยอร์คเชียร์ โดยได้รับความร่วมมือจากกลุ่มนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น รวมถึงผู้คนในแถบนั้นอีกร่วม 300 ชีวิต แคทรินา บังเกอร์ บรรณาธิการบริหารของสถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์บอกว่าเอ็มวีชิ้นนี้คือความพยายามที่จะประสานความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของผู้คน และนำเสนอความรู้สึกภาคภูมิใจในท้องถิ่นออกมา "Pulp เป็นวงดนตรีจากเชฟฟิลด์ ส่วนเพลง Common People คือหนึ่งในสิ่งที่ผู้คนย่านนี้มีความรู้สึกยึดโยงด้วย และข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนหลายร้อยชีวิตได้ร่วมกันสร้างสรรค์มิวสิควิดีโอชิ้นนี้ขึ้นมา ก็แสดงให้เห็นถึงความคิดมวลรวมอันตกตะกอนจากจินตนาการร่วมของพวกเขาเหล่านั้นอย่างแท้จริง" บังเกอร์ แสดงความเห็น ด้านจาร์วิส ค็อคเกอร์…
คนมองหนัง หลากหลาย “การปะทะ” ใน Wu Kong (2017) 1 Aug 20172 Aug 2017 หนึ่ง https://www.youtube.com/watch?v=HI9ZdvWF1io นี่ไม่ใช่หนังที่อิงกับ "ไซอิ๋ว" ฉบับดั้งเดิม แต่สร้างมาจากนวนิยายทางอินเตอร์เน็ตที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "ไซอิ๋ว" มาอีกที ดังนั้น มันเลยมี "พลัง" และ "ความแปลกใหม่" หลายๆ อย่าง ที่ดีและน่าสนใจเลย สอง สำหรับผม ประเด็นหลักหรือจุดใหญ่ใจความจริงๆ ของหนัง คือ การฉายภาพให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างแนวคิดเกี่ยวกับ "พื้นที่และเวลา" สองแบบ แบบแรก ถ้าเรียกเป็นไทยๆ ก็คงเรียกได้ว่า "พรหมลิขิต" คือ แนวคิดที่เชื่อว่าทุกสิ่งทุกอย่าง…
ข่าวบันเทิง… “เคน โลช” กับ “จาร์วิส ค็อคเกอร์” คิดยังไง? กรณี Brexit 1 Jul 20161 Jul 2016 จนถึงบัดนี้ อาจยังไม่มีภาพหรือรายละเอียดที่ชัดเจนนักว่า มวลชนผู้ลงคะแนนสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรแยกตัวออกจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปนั้น คือใคร? เป็นคนกลุ่มไหนบ้าง? พวกเขามีเหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจของตนเองอย่างไร? แต่ก็มีข้อสังเกตว่า ผู้โหวตสนับสนุน "การออกจากอียู" จำนวนไม่น้อย คงเป็นพลเมืองที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือถูกเอารัดเอาเปรียบจากระบบเศรษฐกิจและระบบรัฐสวัสดิการต่างๆ ทำให้บางคนแอบจินตนาการไปว่า ชาวบ้านที่เลือกจะออกจากอียู อาจเป็นคนกลุ่มเดียวกันกับตัวละครผู้ถูกกดขี่และระทมทุกข์ในภาพยนตร์ของ "เคน โลช" คนทำหนังฝ่ายซ้าย เจ้าของรางวัลปาล์มทองคำสองสมัย หรืออาจเป็นคนประเภทเดียวกันกับเจ้าหนุ่มอังกฤษ ที่ออกอาการเกรี้ยวกราดใส่นักศึกษาสาวฐานะดีจากประเทศกรีซ ผู้ต้องการ "หลับนอน" กับ "สามัญชน" เช่นเขา อันเป็นเนื้อหาของเพลง Common People ผลงานอมตะของวง Pulp…
คนอ่านเพลง “ผู้หญิง” ในเพลงของ “พัลพ์” 24 May 20153 Nov 2020 (มติชนสุดสัปดาห์ 15-21 พฤษภาคม 2558) เมื่อปีที่แล้ว ผมเขียนบทความชื่อ "Common People : หนึ่งในเพลงว่าด้วยความขัดแย้งทาง "ชนชั้น" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยเป็นการแปล-เรียบเรียงเนื้อหาจากบทความในนิตยสารดนตรี "NME" ของอังกฤษ ซึ่งยกย่องให้เพลงดังกล่าวติดอยู่ในอันดับที่ 6 จากรายชื่อ "500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ล่าสุด สื่อต่างประเทศเพิ่งนำเสนอเกร็ดย่อยๆ น่าสนุก อันเกี่ยวเนื่องกับเพลงเพลงนี้ เลยขออนุญาตนำเรื่องราวมาเล่าสู่กันฟังอีกครั้ง เพลง "Common People" ของวง "พัลพ์"…
คนอ่านเพลง Common People : หนึ่งในเพลงว่าด้วยความขัดแย้งทาง “ชนชั้น” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 25 Jan 201526 Apr 2020 ที่มา มติชนสุดสัปดาห์ 18-24 เมษายน 2557 หมายเหตุ ในบทความ ผมจะใช้คำว่าสหราชอาณาจักรและอังกฤษสลับกันไปนะครับ โดยที่ "อังกฤษ" ในบทความชิ้นนี้ไม่ได้หมายถึงประเทศหนึ่งในสหราชอาณาจักร แต่หมายถึง "สังคมบริเตน" โดยรวมมากกว่า (ที่ผมเลือกใช้คำว่า "อังกฤษ" อย่างผิดที่ผิดทางเล็กน้อย เพราะเห็นว่า จากการสำรวจงานเขียนทั่วๆ ไป ในไทย ยังไม่ค่อยมีคนใช้พวกคำว่า "บริติช" หรือ "บริเตน" กันแพร่หลายมากนัก) ----- "NME" นิตยสารดนตรีเล่มสำคัญของสหราชอาณาจักร ฉบับประจำเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา…
คนมองหนัง 