จักรๆ วงศ์ๆ วิทยาลัย, ตัวตลกในละครจักรๆ วงศ์ๆ

“สังข์ทอง” ครองแชมป์เรตติ้งอันดับ 1 ของประเทศ – “พระสังข์” ฉบับนี้ ฟุดฟิดฟอไฟด้วยนะเออ!

เรตติ้ง “สังข์ทอง” ทะลุ 7 – ครองอันดับหนึ่งของประเทศ

ในที่สุด “สังข์ทอง 2561” ก็ทำเรตติ้งได้เกินหลัก 7 อีกครั้ง

โดย www.tvdigitalwatch.com รายงานข้อมูลว่า ละครตอนที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2561 มีตัวเลขความนิยมอยู่ที่ 7.169

ส่งผลให้ละครจักรๆ วงศ์ๆ เรื่องนี้ สามารถครองตำแหน่งรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอันดับหนึ่งของประเทศ (และของช่อง 7) ระหว่างวันที่ 25 มิถุนายน-1 กรกฎาคม

เมื่อพระสังข์ “สปีก อิงลิช”

จุดเด่นประการหนึ่งของ “สังข์ทอง” ตอนที่ 37 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งสร้างอารมณ์ขันให้คนดูมากพอสมควร ก็คือ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่เริ่มต้นโดยตัวละคร “เขยฝรั่ง” หรือ “เจ้าชายจิโอวานนี่”

มีสองซีนที่ผมชอบมากๆ ในละครตอนนี้

two fishes 2

ซีนแรก แฟนละครพื้นบ้านหลายคนคงพูดถึงกันไปบ้างแล้ว ได้แก่ ซีนที่ “พระสังข์” (ผู้ถูกเข้าใจว่าเป็นเทวดา) ของเรา พูดภาษาอังกฤษสั้นๆ ง่ายๆ ว่า “Two fishes” เพื่ออธิบายให้คู่เขยฝรั่งรับรู้ว่าเขาจะได้ “ปลา” ตอบแทนเป็นจำนวนเพียงสองตัว หลังต้องเสียสละปลายจมูกตนเองเพื่อบวงสรวงสังเวยเทวดาร่างทอง

ปลาปักเป้า 1

ซีนที่สอง ที่ทำเอาผมหลุดหัวเราะก๊ากระหว่างดูทีวี คือ ซีนที่ “เขยจีน” และ “เขยลาว” พยายามอธิบายว่าปลายจมูกของทั้งหกเขยนั้นเว้าแหว่งไป เพราะถูกปลาปักเป้ากัดอย่างทัดเทียมกัน

พอแม่ยายหรือพระมเหสีมณฑาแสดงท่าทีสงสัยว่า ทำไมปลาปักเป้าถึงกัดจมูกบรรดาเจ้าชายพร้อมหน้ากันขนาดนั้น?

“เขยฝรั่ง” ก็ตอบไปว่า “They love justice” ก่อนที่พระพี่เลี้ยงคู่ใจชื่อ “สมิธ” (คนเดียวกับที่รับบท “หมื่นมิตร” ใน “เทพสามฤดู” ฉบับล่าสุด 555) จะมาพากย์ไทยให้พระมเหสีมณฑาฟังอีกทีว่า “ปลาชอบความยุติธรรมพระเจ้าข้า”

ผมออกจะเชื่อมั่นเป็นการส่วนตัวว่า “แก๊กภาษาอังกฤษ” นี่ คงเป็นปัจจัยหนึ่งที่ช่วยผลักดันให้เรตติ้ง “สังข์ทอง 2561” พุ่งสูงขนาดนี้

ขอบคุณภาพและคลิปจาก ยูทูบสามเศียร

Advertisements
จักรๆ วงศ์ๆ วิทยาลัย, ตัวตลกในละครจักรๆ วงศ์ๆ

เปิดตัว “หกเขย” ที่หลากหลายทั้ง “ชาติพันธุ์” และ “เพศสภาพ” ใน “สังข์ทอง 2561”

“สังข์ทอง 2561” ดำเนินเรื่องมาถึงตอนที่ “หกเขย” ต้องเข้าร่วมพิธีเสี่ยงมาลัย และต้องปะทะกับ “เจ้าเงาะป่า” บ้าใบ้กันแล้ว

แน่นอนว่า การปรากฏตัวของ “หกเขย” ย่อมมาพร้อมกับความเฮฮาและสารพัดสารพันมุข

ตัวละคร “หกเขย” ในละครเวอร์ชั่นนี้ประกอบไปด้วย

เจ้าชายสิงหล (เขยแขก) รับบทโดย ณพบ ประสบลาภ, เจ้าชายมังราย (เขยพม่า) รับบทโดย รัฐศิลป์ นลินธนาพัฒน์, เจ้าชายจิโอวานนี (เขยฝรั่ง) รับบทโดย คริสเตียน เอเกิล, เจ้าชายไชยันต์ (เขยไทยผู้มีเพศสภาพชวนขบคิด) รับบทโดย สุพศิน แสงรัตนทองคำ, องค์ชายซิยิ่นกุ้ย (เขยจีน) รับบทโดย ธรศักดิ์ จิตตพงษ์ และเจ้าชายมโนรมย์ (เขยลาว) รับบทโดย พบศิลป์ โตสกุล

นอกจากนี้ เจ้าชายทั้งหกยังมีผู้ติดตามคนสนิท (ลูกคู่) ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างกันไป

น่าสนใจว่า “หกเขย” เวอร์ชั่นนี้มี “ความหลากหลาย” กว่าฉบับก่อนๆ ในหลายมิติ

เช่น นี่เป็นครั้งแรกที่มี “เขยฝรั่ง” พูดภาษาอังกฤษ และ “เขยลาว” เว้าลาวออกจอ มาสู่ขอลูกสาวท้าวสามล

ขณะเดียวกัน อัตลักษณ์ที่หลากหลายของ “หกเขย” ก็มิได้ปรากฏผ่านลักษณะทางชาติพันธุ์เพียงองค์ประกอบเดียว หากยังมีความเชื่อมโยงไปถึงประเด็นเพศสภาพด้วย ดังกรณีเจ้าชายไชยันต์ ซึ่งน่าจะเป็นตัวละครที่โดดเด่นมากๆ รายหนึ่งใน “สังข์ทอง” ฉบับล่าสุด

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวข้อง

เปิดตัว “หกพระพี่นาง” แห่ง “สังข์ทอง 2561”

ดาราจักรๆ วงศ์ๆ มาจากไหน?: วิเคราะห์นักแสดง “3 กลุ่มหลัก” ของค่ายสามเศียร

“เจ้าเงาะกล้ามสวย 2561”: เมื่อ “ตัวตลกบ้าใบ้” ขอแสดงบทบาท “พระเอกรูป (ร่าง) งาม”

พ่อ “รจนา” ชื่อ “ท้าวสามนต์” ไม่ใช่ “ท้าวสามล”!

เรตติ้งล่าสุด “สังข์ทอง” – “แว่นตาท้าวสามนต์” ไม่ใช่ของใหม่ มีมาตั้งแต่ต้นรัตนโกสินทร์!

“สังข์ทอง” ยังมีเรตติ้งเกิน 8-วรรคทอง “คนเหมือนกัน” โดย “เจ้าชายไชยันต์”

สองนคราเรตติ้งทีวีไทย “พระสังข์ถอดรูป” ชนะ “เปิดตัวฆาตกรฆ่าประเสริฐ” มากน้อยแค่ไหน?

ขอบคุณภาพประกอบจาก อินสตาแกรมสามเศียร