ข่าวบันเทิง

“อภิชาติพงศ์” คว้า Artes Mundi Prize รางวัลศิลปะใหญ่ของสหราชอาณาจักร

“อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล” ผู้กำกับภาพยนตร์และศิลปินชาวไทย ได้รับรางวัล Artes Mundi รางวัลศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักร พร้อมเงินรางวัล 4 หมื่นปอนด์ (ราว 1.6 ล้านบาท)

รางวัลดังกล่าวจะมอบให้แก่ศิลปินร่วมสมัยนานาชาติที่ทำงานซึ่งมีเนื้อหาข้องเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์, ความเป็นจริงทางสังคม และประสบการณ์ชีวิต

ในนิทรรศการ Arte Mundi prize ประจำปีนี้ อภิชาติพงศ์ได้ส่งผลงานวิดีโอของตนเองชื่อ “Invisibility” ไปร่วมจัดแสดง

โดยคณะกรรมการตัดสินรางวัลนิยามวิดีโอชิ้นนี้ว่าเป็น “อาวุธอันทรงพลังในยุคสมัยแห่งความสับสนอลหม่าน”

“ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก มีหลายคราว ที่การพูดจาเรื่องการเมืองอย่างตรงไปตรงมากลายเป็นสิ่งไม่ปลอดภัย อภิชาติพงศ์ได้มอบเครื่องมือการต่อสู้ต่อต้านอันบอบบางทว่าเฉียบแหลมให้แก่พวกเรา” คณะกรรมการยกย่อง

ผลงานดังกล่าวเพิ่งจัดแสดงในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคาร์ดิฟฟ์ โดยนำเสนอภาวะประหนึ่งความฝัน ผ่านจอภาพสองจอ ซึ่งฉายให้เห็นตัวละครสองรายบนเตียงนอน ที่ตั้งอยู่ในคนละห้อง

เว็บไซต์คิกเดอะแมชชีนของอภิชาติพงศ์อธิบายว่าผลงานชิ้นนี้เป็นดังกระจกที่ส่องสะท้อนให้เห็นถึง “สภาพปัญหา” ของการเมืองไทย

“งานชิ้นนี้นำเสนอภาพจินตนาการเกี่ยวกับอนาคตที่ค่อยๆ เสื่อมสลายลง ในขณะที่ใครบางคนต้องการจะหลีกเลี่ยงความเป็นจริงไปตลอดกาล ประสบการณ์การรับชมผลงานชิ้นนี้จะสลับสับเปลี่ยนระหว่างการมองเห็นและการมองไม่เห็น, ข้อเท็จจริงกับเรื่องแต่ง, พื้นที่และความว่างเปล่า” คิกเดอะแมชชีนบรรยาย

คณะกรรมการยังระบุถึงผลงานในภาพรวมของนักทำหนังชาวไทยว่า

“แม้ในโลกตะวันตก อภิชาติพงศ์อาจเป็นที่รู้จักกันมากในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ขนาดยาว แต่พวกเราปรารถนาที่จะแสดงความคารวะต่อการมุ่งมั่นตั้งคำถามอย่างกระตือรือร้นผ่านผลงานศิลปะในแกลเลอรี่ ทั้งที่เป็นภาพเคลื่อนไหว, การเล่าเรื่อง ตลอดจนการประกาศตำแหน่งแห่งที่ทางสังคมและการเมือง ของศิลปินผู้นี้”

“ผ่านการละเล่นกับเวลาและแสง อภิชาติพงศ์ได้สร้างสะพานที่แทบไม่มีใครมองเห็น เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ท่องข้ามระหว่างโลกความจริงกับโลกแห่งจินตนาการ”

ด้านผู้กำกับฯ ชาวไทย กล่าวว่าตนเองรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัล Artes Mundi

“การชนะรางวัลในลักษณะนี้ ช่วยกระตุ้นให้ผมทำงานของตัวเองต่อไป รวมทั้งยืนหยัดที่จะตั้งคำถามต่อโลกที่พวกเราใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ”

ที่มา https://www.bbc.com/news/uk-wales-46947242

https://www.theguardian.com/culture/2019/jan/24/thai-film-maker-wins-uk-contemporary-art-prize-artes-mundi

ภาพนำจาก http://www.kickthemachine.com/downloads/index.html

Advertisements
คนอ่านเพลง

สถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์ฉลอง 50 ปี ด้วย MV เพลง “Common People” เวอร์ชั่นท้องถิ่น

สถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์ได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อตั้ง ด้วยการจัดทำมิวสิควิดีโอเวอร์ชั่นท้องถิ่นให้แก่เพลง “Common People” ผลงานฮิตตลอดกาลของคณะ Pulp ซึ่งถูกยกย่องเปรียบเปรยให้เป็นเพลงชาติของแคว้นเซาธ์ยอร์คเชียร์

โดยได้รับความร่วมมือจากกลุ่มนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น รวมถึงผู้คนในแถบนั้นอีกร่วม 300 ชีวิต

แคทรินา บังเกอร์ บรรณาธิการบริหารของสถานีวิทยุบีบีซีเชฟฟิลด์บอกว่าเอ็มวีชิ้นนี้คือความพยายามที่จะประสานความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของผู้คน และนำเสนอความรู้สึกภาคภูมิใจในท้องถิ่นออกมา

“Pulp เป็นวงดนตรีจากเชฟฟิลด์ ส่วนเพลง Common People คือหนึ่งในสิ่งที่ผู้คนย่านนี้มีความรู้สึกยึดโยงด้วย และข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนหลายร้อยชีวิตได้ร่วมกันสร้างสรรค์มิวสิควิดีโอชิ้นนี้ขึ้นมา ก็แสดงให้เห็นถึงความคิดมวลรวมอันตกตะกอนจากจินตนาการร่วมของพวกเขาเหล่านั้นอย่างแท้จริง” บังเกอร์ แสดงความเห็น

ด้านจาร์วิส ค็อคเกอร์ นักร้องนำของ Pulp กล่าวว่าตนเองรู้สึกเป็นเกียรติและตื่นเต้นที่มีการนำเพลงของ Pulp ไปใช้ในมิวสิควิดีโอแห่งการเฉลิมฉลองดังกล่าว

ส่วนนิก แบงค์ส มือกลองของ Pulp ระบุว่าสถานีวิทยุ, เสียงเพลง และชุมชนล้วนมีความผูกพันเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ดังนั้น จึงเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก ที่เขาได้เห็นเพลง Common People ถูกนำไปใช้ในการเฉลิมฉลองครั้งนี้

ทั้งนี้ มิวสิควิดีโอดังกล่าวถูกถ่ายทำในหลายสถานที่ของแคว้นเซาธ์ยอร์คเชียร์และนอร์ธดาร์บีเชียร์ โดยฉากสุดท้ายของวิดีโอถ่ายทำกันในลีดมิลล์ ไนท์คลับ ณ ใจกลางเมืองเชฟฟิลด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ Pulp ขึ้นแสดงสดเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1980

ที่มา http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/mfgQ6cXFlv3ymcCcFdN9Wh/remaking-pulps-common-people และ http://www.nme.com/news/music/pulp-common-people-bbc-radio-sheffield-2161472

ภาพประกอบจาก http://www.bbc.co.uk/programmes/p05n16xs/p05n17y5

ข่าวบันเทิง, ในน้ำเน่ามีเงาจันทร์

“เคน โลช” กับ “จาร์วิส ค็อคเกอร์” คิดยังไง? กรณี Brexit

จนถึงบัดนี้ อาจยังไม่มีภาพหรือรายละเอียดที่ชัดเจนนักว่า มวลชนผู้ลงคะแนนสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรแยกตัวออกจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปนั้น คือใคร? เป็นคนกลุ่มไหนบ้าง? พวกเขามีเหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจของตนเองอย่างไร?

แต่ก็มีข้อสังเกตว่า ผู้โหวตสนับสนุน “การออกจากอียู” จำนวนไม่น้อย คงเป็นพลเมืองที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือถูกเอารัดเอาเปรียบจากระบบเศรษฐกิจและระบบรัฐสวัสดิการต่างๆ

ทำให้บางคนแอบจินตนาการไปว่า ชาวบ้านที่เลือกจะออกจากอียู อาจเป็นคนกลุ่มเดียวกันกับตัวละครผู้ถูกกดขี่และระทมทุกข์ในภาพยนตร์ของ “เคน โลช” คนทำหนังฝ่ายซ้าย เจ้าของรางวัลปาล์มทองคำสองสมัย หรืออาจเป็นคนประเภทเดียวกันกับเจ้าหนุ่มอังกฤษ ที่ออกอาการเกรี้ยวกราดใส่นักศึกษาสาวฐานะดีจากประเทศกรีซ ผู้ต้องการ “หลับนอน” กับ “สามัญชน” เช่นเขา อันเป็นเนื้อหาของเพลง Common People ผลงานอมตะของวง Pulp ที่ประพันธ์โดย “จาร์วิส ค็อคเกอร์”

น่าสนใจว่า ทั้งโลชและค็อคเกอร์ต่างได้แสดงความเห็นในกรณี Brexit เอาไว้

ลองไปดูกันว่า ความคิดความอ่านในเรื่องนี้ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง

เชิญทัศนา

Ken_Loach

“นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตราย อันตรายอย่างยิ่ง”

 

“ด้านหนึ่ง สหภาพยุโรปก็เป็นโครงการเสรีนิยมใหม่ ที่ขับเคลื่อนมุ่งหน้าไปสู่การแปรรูปทุกอย่างให้กลายเป็นของเอกชน ขับเคลื่อนไปสู่การยกเลิกมาตรการพิทักษ์รักษาสิทธิ์ของบรรดาผู้ใช้แรงงาน

 

“แต่อีกด้านหนึ่ง ถ้าเราออกมาจากอียู เราก็จะได้พบกับรัฐบาลที่ดำรงตนอย่างโดดเดี่ยว ซึ่งจะเอียง ‘ขวา’ ให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถเอียงได้ … พวกเขาจะมองเห็นผลประโยชน์ขององค์กรธุรกิจยักษ์ใหญ่ก่อนเป็นลำดับแรก พูดอีกอย่างหนึ่ง ผมกำลังหมายว่า เราจะต้องเผชิญหน้ากับรัฐบาลขวาจัด ถ้าเราออกจากอียู

 

“ผมคิดว่าทางออกที่สมดุลย์ที่สุด ก็คือ มันจะเป็นการดีกว่า หากเราพยายามต่อสู้จาก “ภายใน” อียู หากเราพยายามสร้างเครือข่ายพันธมิตรร่วมกันกับขบวนการฝ่ายซ้ายอื่นๆ ในทวีปยุโรป”

เคน โลช กล่าวกับผู้สื่อข่าว ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ 2016

hug-jarvis

“ผมใช้เวลาจำนวนมากในชีวิตอยู่ที่ฝรั่งเศส อียูจึงเป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตประจำวันของผม มันเป็นเรื่องง่ายดายมาก ที่ผมจะเดินทางไปๆ มาๆ เมื่อต้องกลับมาแสดงดนตรีที่ลอนดอน ผมจึงต่อต้านการออกจากอียูแบบสุดๆ”

จาร์วิส ค็อคเกอร์ กล่าว หลังจากเข้าร่วมโครงการ ‘Hug A Brit’ โดยเขาได้โชว์รูปถ่ายที่เป็นภาพตนเองกำลังสวมกอดอยู่กับคริสตีน อูลล์มันน์ เพื่อนชาวเยอรมัน เพื่อแสดงนัยยะว่า สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะไม่แยกจากกัน

Jarvis_Cocker_(2012)

“ผมหวังว่าพวกคุณทุกคนจะถ่ายรูปสัญลักษณ์ดังกล่าวเก็บเอาไว้ แล้วไปร่วมลงนามสนับสนุนข้อเรียกร้องในลิงก์นั้นด้วยกัน”

ค็อคเกอร์พูดกับบรรดาแฟนเพลง หลังจากเขาโชว์สัญลักษณ์ที่ระบุยูอาร์แอลของเว็บไซต์ ซึ่งใช้ลงนามรณรงค์เรียกร้องให้มีการลงประชามติกรณี “อยู่ต่อกับ/แยกตัวจาก” อียูเป็นรอบที่สอง

ขณะที่แกนนำของวง Pulp ไปทำหน้าที่เป็นดีเจเปิดเพลง ณ เทศกาลดนตรีกลาสตันบิวรี 2016

ข้อมูลจาก 

http://mobile.reuters.com/article/idUSKCN0Y41UU

http://www.ibtimes.co.uk/eu-referendum-europeans-london-launch-hug-brit-campaign-battle-brexit-1554183

http://www.digitalspy.com/music/news/a799159/jarvis-cocker-eu-referendum-petition-plea/