คนอ่านเพลง Common People : หนึ่งในเพลงว่าด้วยความขัดแย้งทาง “ชนชั้น” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 25 Jan 201526 Apr 2020 ที่มา มติชนสุดสัปดาห์ 18-24 เมษายน 2557 หมายเหตุ ในบทความ ผมจะใช้คำว่าสหราชอาณาจักรและอังกฤษสลับกันไปนะครับ โดยที่ "อังกฤษ" ในบทความชิ้นนี้ไม่ได้หมายถึงประเทศหนึ่งในสหราชอาณาจักร แต่หมายถึง "สังคมบริเตน" โดยรวมมากกว่า (ที่ผมเลือกใช้คำว่า "อังกฤษ" อย่างผิดที่ผิดทางเล็กน้อย เพราะเห็นว่า จากการสำรวจงานเขียนทั่วๆ ไป ในไทย ยังไม่ค่อยมีคนใช้พวกคำว่า "บริติช" หรือ "บริเตน" กันแพร่หลายมากนัก) ----- "NME" นิตยสารดนตรีเล่มสำคัญของสหราชอาณาจักร ฉบับประจำเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา…