“เคน โลช” กับ “จาร์วิส ค็อคเกอร์” คิดยังไง? กรณี Brexit

จนถึงบัดนี้ อาจยังไม่มีภาพหรือรายละเอียดที่ชัดเจนนักว่า มวลชนผู้ลงคะแนนสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรแยกตัวออกจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปนั้น คือใคร? เป็นคนกลุ่มไหนบ้าง? พวกเขามีเหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจของตนเองอย่างไร?

แต่ก็มีข้อสังเกตว่า ผู้โหวตสนับสนุน “การออกจากอียู” จำนวนไม่น้อย คงเป็นพลเมืองที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือถูกเอารัดเอาเปรียบจากระบบเศรษฐกิจและระบบรัฐสวัสดิการต่างๆ

ทำให้บางคนแอบจินตนาการไปว่า ชาวบ้านที่เลือกจะออกจากอียู อาจเป็นคนกลุ่มเดียวกันกับตัวละครผู้ถูกกดขี่และระทมทุกข์ในภาพยนตร์ของ “เคน โลช” คนทำหนังฝ่ายซ้าย เจ้าของรางวัลปาล์มทองคำสองสมัย หรืออาจเป็นคนประเภทเดียวกันกับเจ้าหนุ่มอังกฤษ ที่ออกอาการเกรี้ยวกราดใส่นักศึกษาสาวฐานะดีจากประเทศกรีซ ผู้ต้องการ “หลับนอน” กับ “สามัญชน” เช่นเขา อันเป็นเนื้อหาของเพลง Common People ผลงานอมตะของวง Pulp ที่ประพันธ์โดย “จาร์วิส ค็อคเกอร์”

น่าสนใจว่า ทั้งโลชและค็อคเกอร์ต่างได้แสดงความเห็นในกรณี Brexit เอาไว้

ลองไปดูกันว่า ความคิดความอ่านในเรื่องนี้ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง

เชิญทัศนา

Ken_Loach

“นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตราย อันตรายอย่างยิ่ง”

 

“ด้านหนึ่ง สหภาพยุโรปก็เป็นโครงการเสรีนิยมใหม่ ที่ขับเคลื่อนมุ่งหน้าไปสู่การแปรรูปทุกอย่างให้กลายเป็นของเอกชน ขับเคลื่อนไปสู่การยกเลิกมาตรการพิทักษ์รักษาสิทธิ์ของบรรดาผู้ใช้แรงงาน

 

“แต่อีกด้านหนึ่ง ถ้าเราออกมาจากอียู เราก็จะได้พบกับรัฐบาลที่ดำรงตนอย่างโดดเดี่ยว ซึ่งจะเอียง ‘ขวา’ ให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถเอียงได้ … พวกเขาจะมองเห็นผลประโยชน์ขององค์กรธุรกิจยักษ์ใหญ่ก่อนเป็นลำดับแรก พูดอีกอย่างหนึ่ง ผมกำลังหมายว่า เราจะต้องเผชิญหน้ากับรัฐบาลขวาจัด ถ้าเราออกจากอียู

 

“ผมคิดว่าทางออกที่สมดุลย์ที่สุด ก็คือ มันจะเป็นการดีกว่า หากเราพยายามต่อสู้จาก “ภายใน” อียู หากเราพยายามสร้างเครือข่ายพันธมิตรร่วมกันกับขบวนการฝ่ายซ้ายอื่นๆ ในทวีปยุโรป”

เคน โลช กล่าวกับผู้สื่อข่าว ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ 2016

hug-jarvis

“ผมใช้เวลาจำนวนมากในชีวิตอยู่ที่ฝรั่งเศส อียูจึงเป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตประจำวันของผม มันเป็นเรื่องง่ายดายมาก ที่ผมจะเดินทางไปๆ มาๆ เมื่อต้องกลับมาแสดงดนตรีที่ลอนดอน ผมจึงต่อต้านการออกจากอียูแบบสุดๆ”

จาร์วิส ค็อคเกอร์ กล่าว หลังจากเข้าร่วมโครงการ ‘Hug A Brit’ โดยเขาได้โชว์รูปถ่ายที่เป็นภาพตนเองกำลังสวมกอดอยู่กับคริสตีน อูลล์มันน์ เพื่อนชาวเยอรมัน เพื่อแสดงนัยยะว่า สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะไม่แยกจากกัน

Jarvis_Cocker_(2012)

“ผมหวังว่าพวกคุณทุกคนจะถ่ายรูปสัญลักษณ์ดังกล่าวเก็บเอาไว้ แล้วไปร่วมลงนามสนับสนุนข้อเรียกร้องในลิงก์นั้นด้วยกัน”

ค็อคเกอร์พูดกับบรรดาแฟนเพลง หลังจากเขาโชว์สัญลักษณ์ที่ระบุยูอาร์แอลของเว็บไซต์ ซึ่งใช้ลงนามรณรงค์เรียกร้องให้มีการลงประชามติกรณี “อยู่ต่อกับ/แยกตัวจาก” อียูเป็นรอบที่สอง

ขณะที่แกนนำของวง Pulp ไปทำหน้าที่เป็นดีเจเปิดเพลง ณ เทศกาลดนตรีกลาสตันบิวรี 2016

ข้อมูลจาก 

http://mobile.reuters.com/article/idUSKCN0Y41UU

http://www.ibtimes.co.uk/eu-referendum-europeans-london-launch-hug-brit-campaign-battle-brexit-1554183

http://www.digitalspy.com/music/news/a799159/jarvis-cocker-eu-referendum-petition-plea/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.